maruta2

Thank you for always supporting monacca.
In order to meet the demand from overseas customers, monacca products can now be purchased from overseas as well.
　
[Countries] 5 countries France, Republic of Korea, Singapore, Taiwan, United States of America
[languages] English / Chinese (simplified / traditional) / Japanese
[Purchasing service] World Shopping BIZ (Operating company: Zig-Zag Co., Ltd.)
　
When you access our website from overseas , a special order cart will be displayed and you can place an order from there. Purchasing service “World Shopping BIZ” will take orders from monacca and send customers.
　
Please see the official website for details.
If you live overseas or have friends overseas, please check it out.
Thank you for your continued support.　
---------------------------
いつもmonaccaを応援いただきありがとうございます。
昨今お問い合わせが増えている海外のお客様からの需要にお応えするべく、monaccaの商品を海外からでもご購入いただけるようになりました。
　
【対象国】5ヶ国 フランス、大韓民国、シンガポール、台湾、アメリカ合衆国
【対応言語】英語 / 中国語（簡体・繁体）/ 日本語
【代行サービス】WorldShopping BIZ（運営会社：株式会社ジグザグ）
　　
海外からmonaccaのHPでお買い物いただくと、専用の注文カートが表示され、そこからご注文いただけます。
その際、WorldShopping BIZ上にて購入依頼が行われ、国内にあるWorldShopping BIZ運営会社の株式会社ジグザグがmonaccaの注文を代行します。
monaccaから海外への直接発送は行いませんので、ご留意ください。
詳細は公式ホームページご覧ください。
　
海外にお住みの方、海外にご友人がいらっしゃる方は、ぜひチェックしてくださいね。
これからもmonaccaをよろしくお願いいたします。　
--------------------------
ｍonaccaは、馬路村の自然、アップサイクル、人の五感、そして都会での木のスタイルをコンセプトに、良質な木材産地・高知県馬路村にある小さな林業会社「株式会社エコアス馬路村」と、プロダクトデザイナー・島村卓実氏のデザインによって生まれた、世界で唯一の成形デザインによる木製品ブランド。優しい木の感触や芳醇な香り、目で見て和み、持ってみると非常に軽い、人の五感を触発する木のバッグmonacca。ぜひ、あなたのライフスタイルに木のバッグmonaccaを。
monaccaは、売上の1%を千年の森基金に積み立て、森に還元しています。

公式サイトはプロフィールのURLをクリック

@monacca.jp　
　
#monacca#kkau#kaku-ss#kaku-shou#maruta2#ishikoro#postman#roots#leaf#Woodenbag#Japanese-made#Three-dimensional forming#Cedar#Lightweight#Kochi Prefecture cedar#natural materials#Gift#Business bag#everyday use#Umaji Village#ecoasu umajimura.,Ltd. #Forestry company#Design Takumi Shimamura#only one bag ...